Aantekeningen bij de Bijbel: Psalm 105:9

Psalm 105:9

SV	[Des verbonds,] dat Hij met Abraham heeft gemaakt, en Zijns eeds aan Izak;
WLC	אֲשֶׁ֣ר כָּ֭רַת אֶת־אַבְרָהָ֑ם וּשְׁב֖וּעָתֹ֣ו לְיִשְׂחָֽק׃
Trans.	’ăšer kāraṯ ’eṯ-’aḇərâām ûšəḇû‘āṯwō ləyiśəḥāq:

AC	ט אשר כרת את-אברהם ושבועתו לישחק
ASV	[The covenant] which he made with Abraham, And his oath unto Isaac,
BE	The agreement which he made with Abraham, and his oath to Isaac;
Darby	Which he made with Abraham, and of his oath unto Isaac;
ELB05	Den er gemacht hat mit Abraham, und seines Eides, den er Isaak geschworen hat.
LSG	L'alliance qu'il a traitée avec Abraham, Et le serment qu'il a fait à Isaac;
Sch	des Bundes, den er mit Abraham geschlossen, seines Eides, den er Isaak geschworen hat.
Web	Which covenant he made with Abraham, and his oath to Isaac;